Заключение брака в Испании: необходимые документы для гражданки России в разводе и влияние зарегистрированного брака в России

Для заключения брака на территории Испании невесте, гражданке России, необходимо будет предоставить ряд документов, таких как свидетельство о рождении, паспорт, справку о своем гражданстве и справку о том, что она не состоит в браке на территории других государств. Также, возможно, потребуется перевод этих документов на испанский язык и их нотариальное заверение.

Регистрация брака на территории России не упростит процедуру заключения брака на территории Испании, так как каждая страна имеет свои законы и требования к оформлению брака. Однако, если они зарегистрируют свой брак на территории России, то это может быть полезно для доказательства факта заключения брака при необходимости предоставления документов в Испании.

Для решения данного вопроса, невесте необходимы следующие документы:

1. Заграничный паспорт;
2. Свидетельство о расторжении брака с переводом на испанский язык;
3. Свидетельство о рождении с переводом на испанский язык;
4. Справка об отсутствии препятствий для заключения брака (свидетельство о несудимости) с переводом на испанский язык.

Сперва зарегистрированный брак на территории России может значительно упростить процедуру заключения брака на территории Испании, так как в этом случае наличие документов, подтверждающих гражданский статус, будет восприниматься как дополнительное подтверждение полномочий для заключения брака в соответствии с законодательством Испании. Однако, это не освобождает невесту от обязательного предоставления всех необходимых документов в соответствующую государственную инстанцию Испании для легального заключения брака.

1. Закон о гражданстве Российской Федерации (статьи 10, 11).
2. Закон о заключении брака и регистрации актов гражданского состояния (статьи 12, 13, 14).
3. Закон об удостоверении личности гражданина Российской Федерации (статьи 17-22).
4. Закон об актах гражданского состояния (статьи 27-33).

Для заключения брака на территории Испании, невесте, как гражданке России, необходимо будет обратиться в консульство Испании в России и узнать, какие документы требуются для заключения брака в Испании гражданами других стран. Возможно, потребуется перевод документов на испанский язык и нотариальное заверение.

Зарегистрировать брак в России с целью упростить процедуру заключения брака в Испании может быть полезно, но не гарантирует автоматического упрощения процедуры на территории Испании, так как требования могут отличаться.