Действительность российского брака, зарегистрированного в Испании и странах ЕС

Если брак был зарегистрирован в соответствии с законодательством Испании, то он будет признан действительным в РФ и в странах Евросоюза без необходимости регистрации в российском ЗАГСе. Однако, для того чтобы брак был признан действительным в РФ и иметь возможность официально зарегистрировать его в российском ЗАГСе, гражданам РФ необходимо будет перевести и легализовать свидетельство о браке на русский язык и зарегистрироваться в местном ЗАГСе.

Для решения данного вопроса необходимо уточнить, был ли этот брак зарегистрирован в соответствии с законодательством Испании, а также узнать, какие требования предъявляет законодательство Российской Федерации к регистрации брака, заключенного за границей.

Если российские граждане зарегистрировали брак в соответствии с законами Испании, то данный брак признается действительным и в России. Однако для этого необходимо оформить соответствующую регистрацию в ЗАГСе России на основании заключения брака за границей.

Документы, которые понадобятся для этой процедуры, могут включать в себя заверенную копию свидетельства о заключении брака в Испании, а также перевод на русский язык этого свидетельства и его нотариальное заверение.

Что касается стран Евросоюза, то в каждой из них есть свои законодательные требования к регистрации брака, поэтому для ответа на вопрос о действительности брака в конкретной стране необходимо уточнить законы и требования этой страны.

Статья 14 Семейного кодекса РФ "Правовое регулирование брака и семьи в Российской Федерации" и статьи 11-14 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам между Российской Федерацией и Испанией "О порядке взаимодействия и оказания правовой помощи" могут быть применимы для решения данного вопроса. Однако, я не могу точно утверждать, какой именно из данных статей в данном случае будет применим.