Требования и процедура переноса автомобиля в Италию, генеральная доверенность для мужа: перевод и апостиль

Здравствуйте! Для перегона автомобиля в Италию необходимо иметь следующие документы: технический паспорт на автомобиль, страховой полис, регистрационный документ и паспорт владельца автомобиля. Генеральная доверенность на мужа может потребоваться только для совершения отдельных юридических действий, однако ее необходимость зависит от конкретного случая, поэтому рекомендуется уточнить информацию в службе таможенного оформления. Если документы на русском языке, то их нужно перевести на итальянский язык с заверением у нотариуса и, возможно, апостилировать в соответствии с требованиями итальянского законодательства.

Для перевозки автомобиля в Италию необходимо иметь следующие документы:

1. Паспорт транспортного средства, выданный государством, где зарегистрировано авто.
2. Международное страховое свидетельство об ответственности автовладельца за причинение вреда третьим лицам (зеленая карта).
3. Технический паспорт транспортного средства с подтверждением его соответствия нормам экологической безопасности.
4. Документы, подтверждающие право собственности на автомобиль.
5. Водительское удостоверение.

Кроме того, поскольку вы оформили генеральную доверенность на мужа, необходимо предоставить оригинал доверенности с переводом на итальянский язык и апостилем. Поскольку Италия является участником Гаагской конвенции об апостили, достаточно будет получить один апостиль на оригинал доверенности. Обязательно уточните требования в конкретной службе или у фирмы, занимающейся перевозкой автомобилей.

Для решения данного вопроса, необходимо обратиться к международным и национальным правовым актам. На уровне международного права, вопрос регулируется Венской конвенцией о дорожном движении 1968 года. На уровне национального права Российской Федерации, необходимо учитывать положения следующих статей законодательства:

• Гражданский кодекс РФ (статьи 185, 186);
• Федеральный закон "О государственной регистрации транспортных средств" (статья 10);
• Постановление Правительства РФ от 10.08.2015 № 842 "Об установлении требований к дополнительным документам, необходимым для регистрации оставленного гражданином за рубежом транспортного средства на территории РФ";
• Постановление Правительства РФ от 21.02.2006 № 96 "Об утверждении Положения об оформлении документов на ввоз и вывоз физическими лицами наличных денежных средств и (или) денежных инструментов через таможенную границу Российской Федерации".