Создание второго имени из английских слов в России: примеры и сохранение звучания

Какую возможность предоставляет Россия для создания вторых имён из английских слов и сохранения их звучания при записи на русском языке, и какие конкретные примеры этого уже есть, например "Fire" и "Sky"?

| Евгений, Москва
Категория: Гражданское право
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Согласно законодательству Российской Федерации, возможность получения второго имени, образованного из английских слов или написанного на английском языке, не предусмотрена. В соответствии с гражданским законодательством, второе имя должно быть русским или национальным и записывается только кириллицей. Однако, если при регистрации рождения ребенка было допущено неточность, можно обратиться в орган ЗАГСа с заявлением на изменение записи в акте гражданского состояния.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для изменения имени необходимо обратиться в ЗАГС (загс, загс) и предоставить следующие документы: - заявление на изменение имени; - паспорт гражданина РФ или иной документ, удостоверяющий личность; - свидетельство о рождении; - свидетельство о браке или разводе (если было изменение фамилии); - документ, подтверждающий право на изменение имени (например, доверенность, судебное решение). Также возможно потребуется перевод любых документов на русский язык с заверением у нотариуса. Однако, в данном случае необходимо знать, что изменение имени на иностранном языке оставляет много вопросов открытыми в нашей судебной практике, поэтому есть вероятность, что такое изменение может быть отклонено.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статьи 70 и 71 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Юридическая поддержка потребуется:

  • в случае наличия общих несовершеннолетних детей;
  • если один из супругов не дает разрешения на развод;
  • нужно разделить общенажитое имущество.

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Услуги юриста-консультанта помогу если:

  • неустойка не выплачивается, даже в виде пени или штрафа;
  • нарушены сроки выплат;
  • если неустойка не получилось выплатить в добровольном порядке. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы