Сертификация иностранной продукции: важность информации на этикетке и законодательные требования

Если товар в России не подлежит обязательной сертификации, то информация об иностранном сертификате не является обязательной для размещения на этикетке товара в соответствии с законодательством Российской Федерации. Однако, если организация решит разместить эту информацию на этикетке товара, то она должна также обеспечить правильный перевод на русский язык.

Для решения данного вопроса необходимо детально изучить требования российского законодательства в области маркировки продукции и сертификации товаров. В частности, следует обратить внимание на требования к содержанию этикетки, правилам перевода признаков на этикетках и необходимости указания информации о сертификате товара.

Если товар в России не подлежит обязательной сертификации, то возможно не требуется указывать информацию об иностранном сертификате на этикетке. Однако, при реализации продукции на территории Российской Федерации, ее маркировке и этикетировке следует придерживаться требований российского законодательства.

Статьи закона, которые могут быть применимы к рассматриваемому вопросу:

1. Гражданский кодекс РФ, статья 497 - правила предоставления информации о товаре потребителю;

2. Федеральный закон от 30 декабря 2009 года № 384-ФЗ "О безопасности продукции", статьи 4 и 7 - требования к обязательной сертификации продукции на территории РФ;

3. Постановление Правительства РФ от 10 декабря 2015 года № 1447 "О правилах маркировки товаров", статьи 3 и 4 - требования к обязательной маркировке и информации на упаковке товаров.

Таким образом, в соответствии с законодательством РФ, при отсутствии обязательной сертификации продукции на территории РФ, не требуется размещать информацию об иностранном сертификате на этикетке товара. Однако, информация на этикетке должна быть предоставлена на русском языке, с учетом правил маркировки товаров и требований к предоставлению информации о товаре потребителю.