Регистрация брака гражданина Таджикистана и гражданки Германии в России и его признание для воссоединения в Германии

Здравствуйте! В соответствии с законодательством Российской Федерации, гражданин Таджикистана и гражданка Германии могут зарегистрировать свой брак на территории России. Однако, для воссоединения семьи в Германии, Вам придется соблюдать требования законодательства Германии, в том числе получить соответствующие визы и/или разрешения на въезд и жительство. Пожалуйста, обратитесь к консульскому представительству Германии в вашей стране для получения подробной информации о процедурах воссоединения семьи.

Для регистрации брака в России необходимо обратиться в загс (загс на месте жительства одного из будущих супругов или по месту постоянной регистрации одного из них). При обращении необходимо предъявить следующие документы:

• Заграничный паспорт каждого из супругов (с действующей визой, если требуется для вьезда в Россию) или иной документ, удостоверяющий личность (в зависимости от требований миграционного законодательства Российской Федерации).

• Перевод свидетельства о рождении каждого из супругов на русский язык и нотариально заверенную копию (в зависимости от требований местного законодательства РФ).

• Заявление на регистрацию брака (оформляется в загсе на месте регистрации).

• Справки из органов ЗАГС других государств, подтверждающие, что каждый из будущих супругов не состоит в другом браке (если таковые предоставляются в странах, где проживают супруги).

• Иные документы, предусмотренные законодательством РФ.

Относительно воссоединения в Германии, необходимо обратиться в консульство Германии в РФ для получения информации о требованиях и необходимых документах для этой процедуры, а также о принимаемых на территории Германии иностранных свидетельствах о заключении брака.

Семейный кодекс РФ: Статья 14. Граждане иностранных государств и лица без гражданства имеют право заключать брак в Российской Федерации в соответствии с условиями, установленными настоящим Кодексом. Статья 19. Как иностранные граждане, так и граждане Российской Федерации за границей заключают брак в соответствии с законодательством той страны, на территории которой они пребывают.

Закон о гражданстве РФ: Статья 12. Оформление гражданства Российской Федерации по общей схеме. Позволяет иностранным гражданам, имеющим длительное проживание на территории РФ, получить гражданство.

Закон об основах миграционной политики РФ: Статья 7. Въезд иностранных граждан и лиц без гражданства на территорию Российской Федерации. Статья 8. Транзит через территорию Российской Федерации.

Закон о выезде из РФ и въезде в РФ: Статья 6. Порядок выезда из РФ и въезда в РФ.

Данные законы не отвечают конкретно на вопрос о воссоединении в Германии, а касаются вопросов регистрации брака и легального пребывания на территории России. За подробной информацией о воссоединении следует обратиться к консульству Германии в России.