Расписаться по-английски в паспорте: правда или миф? Все, что нужно знать

Здравствуйте! Согласно законодательству Российской Федерации, при оформлении паспорта гражданину необходимо указать свое полное имя на русском языке. Однако, наличие транслитерации имени на латинице, помимо русской версии, может быть допустимо при определенных обстоятельствах, например, если гражданин имеет двойное или иностранное гражданство. Однако, если у гражданина нет таких оснований, то заполнение паспорта на другом языке, в том числе и на английском, может быть недопустимо и может привести к отказу в его оформлении или оформлению с ошибками.

В соответствии с законодательством Российской Федерации, на территории РФ документы, в том числе паспорта, должны составляться на русском языке. Однако, если гражданин желает расписаться на английском языке, он может это сделать на дополнительном листе, приложенном к паспорту. Такой дополнительный лист должен быть заверен нотариусом и иметь обязательный перевод на русский язык.

Статьи законодательства Российской Федерации, применимые к этому вопросу:

• Федеральный Закон от 24 июля 2002 года № 114-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"
• Конституция Российской Федерации
• Федеральный закон от 15 июля 1995 года № 101-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации"
• Постановление Правительства Российской Федерации от 13 декабря 2000 года № 794 "Положение о порядке установления личности гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации"
• Постановление Правительства Российской Федерации от 14 сентября 2004 года № 441 "Об утверждении Положения о порядке заполнения паспорта гражданина Российской Федерации"