Проблема с переводом фамилии при пересечении границы: как исправить ошибку и получить выплаты?

Я пересек границу и увидел, что моя фамилия была неправильно переведена на русский язык в миграционной карте. У меня нет доказательств правильного перевода моей фамилии. Все выплаты были сделаны по фамилии, указанной в миграционной карте. Что мне делать теперь?

| Феликс, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Если ваша фамилия была неправильно переведена в миграционной карте при пересечении границы, вам следует обратиться в отделение Федеральной миграционной службы или в отделение полиции для уточнения процесса исправления ошибки. Вам потребуется предоставить все документы, подтверждающие вашу фамилию на иностранном языке, а также любые другие документы, которые могут помочь в оформлении правильного перевода. Они могут запросить официальный перевод вашей фамилии и сравнение с вашими личными данными в других документах. После проверки и подтверждения ваших данных, они смогут исправить вашу фамилию в миграционной карте.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения этого вопроса вам потребуется предоставить следующие документы: - Миграционная карта с неправильно переведенной фамилией - Документы, подтверждающие вашу фамилию на иностранном языке - Официальный перевод вашей фамилии - Любые другие документы, которые могут помочь в оформлении правильного перевода

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статья 10 Федерального закона от 31 июля 2002 года № 109-ФЗ «О Миграции РФ»

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Обратившись за помощью, вы сможете:

  • определиться с методом взыскания (в судебном порядке или нет);
  • правильно собрать документы;
  • юридически защитить свои права.

Эта услуга необходима в следующих случаях:

  • сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
  • руководство демонстрирует дискриминацию;
  • было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Заказать услугу нужно если:

  • незаконно уволили;
  • не сообщили о сокращении штата в положенные законом сроки;
  • работодатели не предоставили выплат и компенсаций.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы