Признание юридических документов СНГ на их территории и сбор алиментов: актуальные вопросы и ответы

Согласно Кишиневской конвенции о признании и приведении в исполнение судебных решений иностранных судов от 7 октября 1993 года, судебные решения, вынесенные гражданскими судами государств - участников этих соглашений, подлежат признанию и исполнению на территории других участников без специальной процедуры признания. Однако, для получения исполнения в Российской Федерации на основании судебного решения, вынесенного в Азербайджане, необходимо обращаться в судебные органы Российской Федерации в соответствии с ее законодательством.

В соответствии с законодательством Российской Федерации, для исполнения решения иностранного суда, необходимо представить исполнительный лист на исполнение судебного решения в орган исполнительной власти Российской Федерации. Также, для подтверждения подлинности иностранного судебного решения в Российской Федерации может потребоваться апостиль, который оформляется в том государстве, где было вынесено решение.

Для оформления апостиля в Азербайджане необходимо обратиться в Министерство иностранных дел этой страны, а в России - в Министерство юстиции. Апостиль может быть оформлен на любом языке, главное – чтобы на нем были указаны ФИО должностного лица, подписавшего решение, а также печать организации.

При подаче исполнительного листа на исполнение судебного решения необходимо также представить перевод решения и апостиля на русский язык и произвести уплату государственной пошлины.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Решение азербайджанского суда о взыскании алиментов.
2. Документы, подтверждающие факт нахождения ответчика на территории РФ на основании патента.
3. Документ, подтверждающий личность заявителя.
4. Документ, подтверждающий полномочия заявителя на представление интересов иностранного гражданина в РФ.

Для совершения апостиля на решение азербайджанского суда необходимо обратиться в Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики и предоставить им соответствующие документы. После этого, апостиль будет проставлен на документе, что позволит его использование на территории РФ.

После получения апостилированного документа, заявитель должен обратиться в Министерство юстиции РФ с заявлением об исполнении решения азербайджанского суда на территории РФ. В заявлении необходимо указать основные сведения из решения суда, а также приложить апостилированный решение и все необходимые документы. После рассмотрения заявления Министерством юстиции РФ, данное решение должно быть признано на территории РФ для исполнения.

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях статья 19.8; Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации статьи 240, 241, 1102, 1103, 1104, 1106; Федеральный закон от 10.02.1995 года № 35-ФЗ "Об Иностранных гражданах" статья 18.