Помощь гражданке РФ итальянского происхождения в подготовке к разводу с итальянским гражданином под домашним арестом: согласие и без, оформление в России, свидетельство на итальянском языке без апостиля и ЗАГСа.

Для совершения развода вам необходимо подать заявление в суд общей юрисдикции по месту своего жительства. Если ваш муж согласен на развод, то вы можете подать заявление в суд о разводе по соглашению сторон, в противном случае - о разводе по инициативе одного из супругов. Соглашение о разводе может содержать условия по дележу имущества, если таковое имеется. Учитывая, что ваш брак был заключен в итальянской тюрьме, необходимо иметь на руках документы, подтверждающие заключение брака. В данном случае старое свидетельство о браке, выданное в Италии и не подтвержденное апостилем и в ЗАГСе, может потребовать дополнительных доказательств. Вам рекомендуется обратиться к юристу, специализирующемуся на семейном праве, для получения более детальной консультации и помощи в подготовке заявления о разводе.

Для развода в данной ситуации необходимы следующие документы:

1. Заявление на развод. Заявление можно подать в ЗАГС по месту проживания, где вы получили свидетельство о браке.

2. Свидетельство о браке на итальянском языке, которое необходимо перевести на русский язык и заверить у нотариуса для подачи в ЗАГС.

3. Копии паспортов иностранного гражданина (вашего мужа) и гражданина РФ (вашей).

4. Свидетельство о рождении, если оно не было предоставлено ранее в ЗАГС.

В случае, если муж согласен на развод, то процедура будет проходить по ускоренной процедуре. Для этого необходимо, чтобы он подписал заявление на развод.

Если муж не согласен на развод, то процесс может затянуться на неопределенное время и потребуется судебное разбирательство. В таком случае рекомендуется обратиться за помощью к юристу для защиты своих интересов.

Важно отметить, что в вашей ситуации, брак не был подтвержден в ЗАГСе, поэтому процедура развода будет осуществляться на основании свидетельства, выданного в итальянской тюрьме.

При подаче документов на развод, вам не обязательно выезжать из России.

Статья 14 Семейного кодекса РФ ("Применимое право при заключении и расторжении брака у граждан Российской Федерации и иностранных граждан") и статьи 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27 Семейного кодекса РФ ("Процедура расторжения брака").