Получение РВП в России: список документов и переводы для украинца, женатого на москвичке с дочерью-русским гражданином

Для оформления РВП необходимо предоставить следующие документы:

1. Заявление на оформление РВП;
2. Паспорт и копию паспорта со всеми заполненными страницами;
3. Копия свидетельства о браке (если имеется);
4. Копия свидетельства о рождении ребенка (если имеется);
5. Медицинская справка формы 086-У;
6. Фотографии размером 3х4 см.

Перевод документов на русский язык необходим в случае, если оригинал находится на другом языке (не на русском языке). Если паспорт на украинском языке и на двух страницах написано на русском языке, предоставление перевода не требуется. Однако, все остальные документы, находящиеся на украинском языке, должны быть переведены на русский язык.

Для получения Разрешения на временное проживание (РВП) в Российской Федерации (РФ) украинцу, женатому на россиянке, потребуются следующие документы:

1. Заявление на получение РВП.
2. Паспорт (период действия паспорта должен быть не менее 1 года).
3. Миграционная карта.
4. 4 фотографии размером 3,5 х 4,5 см.
5. Свидетельство о заключении брака с россиянкой.
6. Копия свидетельства о рождении дочери.
7. Копия ее российского паспорта.
8. Документ, подтверждающий наличие жилья в РФ.
9. СНИЛС.

Перевод паспорта обязателен. Внутренний паспорт Украины или заграничный паспорт Украины с русским переводом необходимо предоставить при подаче документов. Для перевода можно обратиться в переводческое бюро или использовать услуги частных переводчиков.

Статьи, применимые для решения вопроса, зависят от конкретных обстоятельств и целей, которые вы преследуете.

Однако, для получения разрешения на временное проживание в Российской Федерации (РВП), вам может потребоваться следующее:

1. Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (статьи со 2 по 11)
2. Постановление Правительства Российской Федерации от 06.05.2008 N 300 "Об утверждении Положения о порядке выдачи иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешений на временное проживание в Российской Федерации" (статьи со 180 по 186).

Относительно перевода документов, необходимых для подачи заявления на получение РВП, следует обратиться к конкретному органу, который будет рассматривать вашу заявку. Рекомендуется предоставлять документы на русском языке или с переводом на русский язык.