Подтверждение смены фамилии матери для вступления в наследство: можно ли использовать заверенные копии на русском?

Можно ли использовать копии переведенные на русский и заверенные нотариально для вступления в наследство, если оригинальных документов нет, а одним из необходимых является подтверждение смены фамилии матери?

| Макар, Москва
Категория: Недвижимость
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Согласно законодательству Российской Федерации, при подаче документов на наследство необходимо предоставить все соответствующие документы, подтверждающие степень родства с умершим, а также другие требуемые документы. Однако, без оригинала документов, которые подтверждают изменение фамилии матери в браке, подтвердить легитимность заявителя может быть проблематично. Рекомендуется обратиться к уполномоченному органу для консультации и определения соответствующих действий.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для вступления в наследство в Российской Федерации необходимо предоставить определенный пакет документов, которые зависят от конкретных обстоятельств.

В случае с вашей ситуацией, необходимо оригинальное свидетельство о рождении, подтверждающее гражданство Российской Федерации, свидетельство о смерти дедушки и документы, подтверждающие родственную связь с ним.

Если справки о браке матери не успели быть оформлены в виде оригиналов, следует обратиться в ЗАГС или органы государственной регистрации актов гражданского состояния за выдачей оригиналов данных свидетельств.

Нотариальное заверение копий может быть использовано в качестве дополнительного подтверждения правильности предоставленных данных, но не заменяет оригиналов документов, поэтому лучше их получить.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

  1. Статья 122 ГК РФ "Доказательства в гражданском судопроизводстве".
  2. Статья 162 ГПК РФ "Официальный перевод документов".
  3. Статья 223 ГК РФ "Передача наследства по завещанию".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Юристы смогут помочь:

  • в подготовке грамотной претензии в федеральную трудовую инспекцию;
  • в составлении жалобы в прокуратуру или судебного иска;
  • в сборе необходимых доказательств и пакета документов.

Эта услуга необходима в следующих случаях:

  • сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
  • руководство демонстрирует дискриминацию;
  • было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Успешно оказанная услуга поможет:

  • аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период; 
  • делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
  • вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы