Подтверждение перевода технических фраз на русский: лингвистическая или комплексная экспертиза с техническим специалистом
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 3563548
Ответы юристов (2)
Артемьев Ярослав
Ермаков ЯрославВ случае необходимости подтверждения перевода технической фразы на русский язык, рекомендуется привлечение и лингвистического эксперта и технического специалиста. Лингвистический эксперт проведет экспертизу перевода, а технический специалист - толкование технических терминов на русском языке. Это позволит достичь более полного и точного понимания содержания фразы и технических терминов на русском языке.
Для решения данного вопроса могут потребоваться документы, содержащие техническую фразу и ее перевод на русский язык, а также возможные контекстные сведения по данной технической терминологии.
В данном случае применимы статьи 68-70 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Горячая линия
Услуги юристов
Юристы смогут помочь:
- в подготовке грамотной претензии в федеральную трудовую инспекцию;
- в составлении жалобы в прокуратуру или судебного иска;
- в сборе необходимых доказательств и пакета документов.
Поддержка юриста потребуется, если:
- нет реакции на претензию;
- продавец отвечает на претензию необоснованным отказом;
- случай не признают гарантийным (незаконно).
Консультант подскажет:
- что делать если в страховке отказали;
- куда обращаться, чтобы восстановить справедливость;
- как составить жалобу на страховую компанию и т.п.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы