Подготовка справки национальной принадлежности для татарина на русском и татарском языке

В соответствии с законодательством Российской Федерации язык официальных документов в архивах - государственный язык Российской Федерации - русский язык. Следовательно, справка обязана быть подготовлена на русском языке. Однако, в соответствии с федеральным законом "О языках народов Российской Федерации" от 1991 года, также установлено право граждан России использовать свой язык наряду с русским языком в официальном общении. Следовательно, в случае, если гражданин России запрашивает получение справки на татарском языке, архивные органы обязаны предоставить ему эту информацию на татарском языке.

Для решения данного вопроса может потребоваться информация о языковых правах граждан, а также законодательство о языках на территории Российской Федерации. Конкретные документы зависят от обстоятельств дела, но могут включать в себя Конституцию РФ, Федеральный закон "О языках народов Российской Федерации", региональные нормативные акты и т.д.

Статья 2 Конституции Российской Федерации: Российская Федерация является многонациональным государством, в котором гарантируется равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от его национальной принадлежности.

Статья 26 Конституции Российской Федерации: Каждый имеет право на использование своего родного языка и на создание условий для его изучения и развития.

Статья 45 Конституции Российской Федерации: Государственный язык Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. Республики вправе устанавливать государственные языки народов Российской Федерации на своей территории.

Таким образом, для решения данного вопроса применима статья 26 Конституции Российской Федерации, гарантирующая право каждого на использование своего родного языка, а также статья 45, дающая республикам право установить свои государственные языки народов Российской Федерации на своей территории.