Подача декларации о доходах при работе по контракту на английском языке: все, что нужно знать

"Как правильно подать декларацию о доходах, если я работаю по контракту на компанию из Финляндии на английском языке, сумма компенсации указана в евро? Нужно ли предоставлять контракт и перевод, и какой курс указывать для перевода дохода на рубли? Требуется ли еще какая-то информация или документы?"

| Святослав, Москва
Категория: Налоговое право
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Здравствуйте! Для правильной подачи декларации о доходах необходимо указывать все доходы, полученные в течение налогового периода, включая доходы, полученные от иностранных работодателей. В вашем случае, необходимо указать доходы, полученные по контракту с финской компанией.

Вам необходимо предоставить копию контракта на английском языке. Кроме того, необходимо предоставить перевод контракта на русский язык, выполненный переводчиком, который зарегистрирован в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.

Для указания суммы дохода необходимо использовать курс Центрального Банка России на дату получения дохода. Если дата поступления средств и дата их обмена на рубли различны, необходимо использовать курс на дату поступления средств.

Помимо этого, необходимо указать дату истечения налогового периода, а также наличие других доходов и расходов, которые должны быть учтены при расчете налога на доходы физических лиц.

Обязательно следует обратить внимание, что непредоставление налоговой декларации или предоставление недостоверной информации может привести к налоговым штрафам и различным другим юридическим последствиям.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для правильного подачи декларации о доходах в указанной ситуации, Вам могут потребоваться следующие документы: - Контракт с финской компанией на английском языке (оригинал, копия). - Перевод контракта на русский язык. Перевод может быть как заверенный, так и не заверенный в зависимости от требований налоговой службы. - Подтверждающие документы об обмене валюты, указанной в контракте на рубли (возможно, у Вас имеются банковские выписки). - Курсы валют на день обмена суммы, указанной в контракте на рубли, для определения суммы дохода.

Также, при необходимости, могут потребоваться дополнительные документы, связанные с источником дохода. Чтобы подать декларацию о доходах правильно и своевременно, рекомендуется обратиться к специалисту в налоговой консультационной компании для получения консультации и помощи в оформлении необходимых документов.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Налоговый кодекс Российской Федерации: - Статья 214: Обязанность налогоплательщиков представлять налоговые декларации; - Статья 221: Налогообложение доходов физических лиц; - Статья 226: Валютный контроль в Российской Федерации; - Статья 231: Основания и порядок уменьшения налоговой базы; - Статья 232: Учет доходов, полученных в иностранной валюте.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Может понадобиться:

  • если сотруднику не оплатили больничный;
  • в случае частичной компенсации;
  • когда сотрудник получил травму на работе;
  • если затягиваются сроки компенсации. 

Услуга может помочь, если:

  • виновник аварии не платит средства компенсации;
  • требуется судебное разбирательство;
  • нужна срочная юридическая подсказка.

Услуга может понадобиться, если помещение:

  • является новостроем, строительство которого заморожено застройщиком;
  • постройка возведена самовольно;
  • приватизированное имущество, находящееся в муниципальной или госсобственности

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы