Переводчик для зарубежных граждан в СИЗО: необходимость и возможность проведения встреч на других языках

Мне нужен переводчик для встречи в СИЗО, так как я иностранный гражданин и не говорю на русском языке. Мой знакомый может говорить на обоих языках. Вопрос в том, можно ли провести встречу на другом языке, кроме русского?

| Феликс, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

В соответствии с законодательством Российской Федерации, иностранный гражданин, находящийся в СИЗО, имеет право на встречу с знакомым, говорящим на обоих языках. Данное право осуществляется через официальный переводчик, предоставленный учреждением, в котором содержится заключенный. Таким образом, для проведения встречи необходимо предоставить переводчика, который сможет обеспечить коммуникацию между заключенным и его знакомым.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы: 1. Заявление от знакомого, желающего встретиться с иностранным гражданином. 2. Паспорт знакомого, подтверждающий его личность. 3. Документы, подтверждающие знание обоих языков у знакомого. 4. Заявление от иностранного гражданина, находящегося в СИЗО, с просьбой о проведении встречи и указанием необходимости официального переводчика.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Статьи, применимые для решения данного вопроса: 1. Статья 47 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации - право осужденного на встречу со своими родственниками, близкими и другими лицами, если при этом не нарушаются правила содержания осужденных и права других осужденных. 2. Статья 51 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации - право осужденного на встречу с адвокатом, представительем дипломатического представительства, консульского учреждения иностранного государства.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Получить кредитные каникулы из-за коронавируса теперь может каждый гражданин, ведь после введения 7 апреля новых поправок в договора о кредитовании со стороны государства, люди которые не могут выполнить платеж вовремя, имеют право передвинуть момент внесения средств. Это называется кредитными каникулами – временем, когда россияне могут не платить по кредитам, сидя на карантине и не имея возможности зарабатывать деньги.

С помощью специалистов можно получить следующее:

  • адекватную выплату;
  • претендовать на дополнительные средства (штрафы, неустойки);
  • в отдельных случаях – компенсация вреда. 

Услуга нужна, если:

  • родитель не признает родства;
  • родитель умер или пропал без вести;
  • требуется взыскивать алименты на ребенка. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы