Переводческие услуги: документы для открытия агентства, техническая документация, нефтегаз и английский язык

Здравствуйте! Для открытия агентства переводов по направлению перевода технической документации потребуется собрать пакет документов, который включает в себя: свидетельство о государственной регистрации юридического лица, устав организации, выписку из ЕГРЮЛ, заявление на открытие расчетного счета в банке, договоры с переводчиками и заказчиками услуг и прочие требуемые законодательством Российской Федерации документы. Для осуществления профессионального перевода с английского языка можно также понадобиться профессиональная квалификационная сертификация переводчиков и визирование переводов в соответствии с требованиями законодательства.

Для решения вопроса открытия агентства переводов, необходимо будет собрать следующие документы:

1. Документы, подтверждающие регистрацию фирмы - свидетельство о государственной регистрации, учредительный договор с приложением устава.

2. Документы, связанные с местом нахождения агентства переводов - договор аренды или правоустанавливающие документы на помещение.

3. Документы, связанные с кадровым вопросом - копии дипломов и сертификатов переводчиков, договоры о найме сотрудников и трудовые договоры, если такие заключены.

4. Документы, связанные направлением деятельности - копии договоров с клиентами, список услуг, которые предоставляются.

5. Бухгалтерские документы - учетная политика, бухгалтерский баланс, отчет по доходам и расходам.

6. Другие документы - свидетельство о регистрации в налоговой инспекции, лицензия на переводческую деятельность (если таковая требуется в соответствии с российским законодательством).

Обратите внимание, что перечень документов может отличаться в зависимости от места нахождения и вида деятельности агентства переводов. Лучше обратиться за консультацией к профессиональному юристу, который сможет дать более точный ответ на этот вопрос.

Статьи 16, 54, 56 Гражданского кодекса Российской Федерации, Федеральный закон от 08.08.2001 № 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", Федеральный закон от 18.07.2011 № 223-ФЗ "О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц".