Переводческие услуги: что делать, если заказчик отказывается платить по закону?

Каким образом можно решить проблему с Заказчиком, который отказывается оплатить мои переводческие услуги, выполненные на его заказ по электронной почте, и несмотря на то, что стоимость услуг составила 2500 руб., он заявляет о ненадобности перевода?

| Витольд, Москва
Категория: Договорное право
 

Ответы юристов (2)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Согласно статье 781 ГК РФ, договор подряда является возмездным соглашением, по которому одна сторона, исполнитель (в данном случае - индивидуальный предприниматель, оказывающий переводческие услуги), обязуется выполнить определенную работу по поручению другой стороны, заказчика, а заказчик обязуется принять результаты работы и оплатить их исполнителю.

Если заказчик отказывается платить за выполненную работу, то исполнитель вправе требовать ее оплаты в соответствии со статьей 782 ГК РФ. Оплата должна осуществляться в порядке и сроки, установленные договором или законом.

В данном случае, индивидуальный предприниматель, оказывающий переводческие услуги имеет право обратиться к заказчику с требованием об оплате выполненных работ в установленный договором или законом порядок и сроки. В случае отказа заказчика исполнитель имеет право обратиться в суд за защитой своих прав и интересов.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса следует обратиться к закону "О предпринимательской деятельности" и "Гражданскому кодексу".

Индивидуальный предприниматель имеет право на вознаграждение за оказанные услуги. Если заказчик отказывается платить, то следует отправить ему претензионное письмо с требованием оплатить услуги. В письме следует указать дату и сумму предоставленных услуг, а также уведомить заказчика о возможности обратиться в суд.

Если заказчик не отвечает на претензию или отказывается платить, то индивидуальный предприниматель может обратиться в суд по месту нахождения заказчика с иском о взыскании задолженности.

Для подтверждения факта оказания услуг можно использовать стандартные документы, такие как договор на оказание услуг и акт выполненных работ, а также переписку по электронной почте.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса Вам понадобятся следующие документы:

  1. Копия договора на оказание переводческих услуг, который был заключен с заказчиком и содержал в себе текст и условия оплаты услуг.

  2. Электронное письмо от заказчика с подтверждением заказа на переводческие услуги.

  3. Квитанция об оказании услуг на сумму 2500 руб.

  4. Доказательства того, что перевод был выполнен в срок и с соответствием качества.

Если заказчик отказывается платить за услуги, предоставленные Вами, то Вам следует обратиться в судебные органы. Согласно статье 307 Гражданского кодекса РФ, заказчик обязан оплатить услуги, если они выполнены в соответствии с условиями договора. Вы также можете подать иск на возмещение причиненного ущерба в ходе судебного разбирательства.

В случае возникновения конфликтных ситуаций с заказчиком, рекомендуется обратиться к специалисту по правовым вопросам для получения консультации и помощи в защите своих прав.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

статья 779 Гражданского кодекса РФ "Договор возмездного оказания услуг" статья 158 Гражданского кодекса РФ "Сроки и порядок оплаты работ, услуг" статья 317 Гражданского кодекса РФ "Право собственника требовать возмещения убытков, причиненных нарушением его прав" статья 10.1 Федерального закона "О защите прав потребителей" "Недопустимость действий (бездействия) продавца (исполнителя), направленных на ограничение прав потребителя"

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статьи, применимые в данном случае: - Гражданский кодекс РФ: статьи 421 -423, 432 - 433 (о договоре возмездного оказания услуг) - Федеральный закон от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации" (о предоставлении образовательных услуг) - Федеральный закон от 07 февраля 1992 года № 2300-1 "О защите прав потребителей" (о защите прав потребителей) - Гражданский процессуальный кодекс РФ: статьи 329, 330 (об обязанности возместить ущерб) - Налоговый кодекс РФ: статьи 346, 346.1 (о порядке уплаты налогов и сборов)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Согласно законодательству Российской Федерации, если заказчик отказывается платить за услуги, которые были оказаны в полном объеме, предприниматель имеет право обратиться в суд за защитой своих прав и интересов. Для этого необходимо подать исковое заявление в суд, обосновать свою позицию и представить доказательства оказания услуг и состоится либо достижение мирового соглашения либо на основании судебного решения потребовать оплаты за оказанные услуги.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Успешно оказанная услуга поможет:

  • аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период; 
  • делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
  • вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • получить адекватную, а не заниженную сумму;
  • получить компенсацию даже в не страховых случаях;
  • восстановить выплаты в случае нарушения сроков.

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы