Перевод пьесы «Сокровище» Д. Пристли: иск о взыскании вознаграждения и права переводчиков на экранизацию
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 2723453
Ответы юристов (1)
Артемьев ЯрославСуд должен вынести решение в пользу Иванова и Петрова о взыскании вознаграждения с киностудии «Мосфильм», так как перевод является интеллектуальной собственностью переводчиков, и использование их произведения без их согласия является нарушением авторских прав.
Для решения данного вопроса суду потребуются следующие документы:
Копия пьесы Д. Пристли "Сокровище", переведенная на русский язык Ивановым и Петровым.
Доказательства, подтверждающие факт получения авторами перевода вознаграждения за свою работу.
Доказательства того, что киностудия "Мосфильм" экранизировала пьесу вопреки воле переводчиков.
На основании имеющихся доказательств и применяя правовые нормы Российской Федерации, суд может вынести решение о взыскании с киностудии "Мосфильм" вознаграждения за использование перевода пьесы Иванова и Петрова без их согласия. Данное решение будет основано на принципе авторского права, закрепленного в Гражданском кодексе РФ, а также соответствующих нормах авторского права и права интеллектуальной собственности.
Статьи 1225, 1226, 1230, 1231, 1286, 1287 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Горячая линия
Услуги юристов
Услуга может пригодиться если:
- взыскание несправедливое или слишком суровое;
- нет знаний, как восстановить свои права;
- помощь нужна срочно.
Используя услугу, вы получите:
- профессиональную поддержку специалистов, к которым можно обратиться в любое время;
- помощь в досудебном урегулировании спора;
- поддержку в ходе судебного разбирательства.
Консультация поможет, если у депортируемого есть:
- близкие родственники – граждане РФ;
- необходимость в срочном лечении;
- статус студента вуза России.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы