Перевод песен известного исполнителя на другой язык и любительская запись на оригинал: делюсь в интернете.

Если вы не имеете разрешения на использование данного произведения или не выполняете требования по допустимому использованию произведения, то распространение данной записи может рассматриваться как нарушение авторских прав. Поскольку вы не обратились к наследникам автора и не получили от них разрешения на использование произведения, вам следует воздержаться от распространения данной записи. Если вы не получаете ответа, можно попытаться связаться с правообладателями другими способами, например, через социальные сети, в которых они могут быть зарегистрированы.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Копия оригинальной фонограммы, которую использовали для совершения перевода.
2. Копия записи перевода, которую Вы сделали своим голосом.
3. Копия текста оригинальных песен и перевода, который Вы выполнели.
4. Копия свидетельства о регистрации авторских прав на оригинальную песню.
5. Нотариально заверенное согласие правообладателей (в том числе, с наследниками автора, если они известны), на производство и использование перевода песни на другой язык.

Запись перевода песен на другой язык без согласия автора и правообладателя является нарушением авторских прав и может привести к юридическим последствиям. Поэтому, настоятельно рекомендуется связаться с правообладателями и получить их согласие на использование перевода.

Статья 1250 ГК РФ "Использование произведений, исполнений, фонограмм без согласия автора или иного правообладателя", статья 1270 ГК РФ "Способы использования произведений, допустимые без согласия автора или иного правообладателя" и статья 1264 ГК РФ "Право на перевод произведения" являются применимыми для решения данного вопроса.