Перевод и озвучивание фильмов на удинский язык для YouTube: оштрафуют или нарушатся авторские права?

Добрый день! Вы не можете переводить и заливать на YouTube фильмы без разрешения правообладателя, так как это является нарушением авторского права. Если вы хотите заниматься переводом и озвучиванием фильмов, то вам нужно получить согласие правообладателя и заключить с ним договор о предоставлении прав на перевод и озвучивание фильма. В противном случае, вам грозит ответственность и штраф за нарушение авторского права.

Для данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Закон об авторском праве и смежных правах (ЗАПСП), который устанавливает правила использования интеллектуальной собственности в Российской Федерации.

2. Лицензионное соглашение с авторами и правообладателями фильмов, на которые вы хотите сделать перевод и разместить их на YouTube.

3. Договор с YouTube на использование и размещение фильмов на платформе.

4. Разрешение регуляторных и правоохранительных органов на проведение деятельности по переводу фильмов на удинский язык и их загрузку на YouTube.

Стоит отметить, что без соответствующих разрешений и лицензий на использование интеллектуальной собственности, любое копирование и распространение авторских материалов может привести к юридическим последствиям и привести к наказанию в соответствии с ЗАПСП.

Статья 1270.1 ГК РФ "Исключительное право на перевод произведения на другой язык" и статья 146 УИК РФ "Нарушение авторских и смежных прав".