Перевод денег не тому человеку: кто потерпевший и что делать?

Потерпевшим является Нина, так как Иван был обязан перевести деньги именно ей, а не Сергею. Сергей не является ответственным за невыполнение обязательств перед Ниной, так как не был стороной в исходном договоре.

Для решения данного вопроса, вам потребуется следующая информация и документы:

1. Документы, свидетельствующие о том, что Иван и Нина договорились о трансферте 100 тысяч рублей.
2. Документы, свидетельствующие о том, что Нина попросила Ивана перевести деньги Сергею.
3. Документы, свидетельствующие о том, что Иван перевёл 100 тысяч рублей Сергею.
4. Документы, свидетельствующие о том, что Сергей должен был передать Нине 20 тысяч рублей.
5. Письменное заверение Сергея, что он не передал Нине 20 тысяч рублей.

На основании этих документов, суд может определить, что потерпевшим является Нина, так как она не получила всю сумму, которую должна была получить. Однако необходимо провести более детальный анализ документов и обстоятельств конкретного дела.

Гражданский кодекс Российской Федерации:

Статья 307. Права переводчика при исполнении поручения.

Статья 309. Основания ответственности переводчика.

Статья 370. Недостатки перевода.

Статья 393. Основания возмещения потерь, причиненных нарушением договора поручения.

С учетом предоставленной информации, в данном случае, потерпевшим является Нина, так как Сергей не выполнил свое обязательство по передаче 20 тысяч рублей, переданных ему в рамках поручения.