Озвучивание для ютуб-канала с оплатой от китайской компании – как объявить о доходах и налогах?

Да, Вы должны зарегистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя или самозанятого и уведомить налоговую о Ваших доходах от озвучки для ютуб-канала. Оплата, получаемая от китайской компании, является доходом и должна облагаться налогами в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.

Для решения данного вопроса Вам понадобятся следующие документы:

1. Договор с китайской компанией;
2. Документы, подтверждающие оплату за озвученные серии;
3. Копия паспорта;
4. Декларация по налогу на доходы физических лиц (НДФЛ), если Вы являетесь налоговым резидентом Российской Федерации;
5. Регистрация в качестве самозанятого или ИП в соответствии с требованиями действующего законодательства.

Однако, для определения необходимости регистрации Вам нужно обратиться к специалистам налоговой службы или компетентным юристам для более детального изучения Вашей ситуации и определения налоговых обязательств.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса: 1) Статья 3 Федерального закона "О самозанятых лицах" - определение понятия "самозанятые лица"; 2) Статья 346.26 Налогового кодекса Российской Федерации - об обложении налогом доходов, полученных физическими лицами в форме вознаграждения за оказание услуг (работ) на основании договора гражданско-правового характера; 3) Статья 346.48 Налогового кодекса Российской Федерации - об обязанностях налогоплательщика при получении доходов в форме вознаграждения за оказание услуг. В данном случае, необходимо обратить внимание на порядок определения факта самозанятости, а также на порядок уплаты налогов при получении вознаграждения за услуги. Рекомендую обратиться за консультацией к налоговому консультанту или юристу по данному вопросу.