Оформление доверенности на проведение операций в Сбербанке: правильный перевод, ситуация с отказом в приеме в Мариуполе

Как мне получить доверенность, чтобы мой муж мог проводить операции в Сбербанке, если банк отказывается принимать документ, который я отправила из Мариуполя в Украине, и имеет перевод на русский язык? Они требуют, чтобы это было оформлено в Киеве.

| Милан, Москва
Категория: Нотариат
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для осуществления каких-либо действий от имени другого лица в Российской Федерации необходимо иметь правильно оформленную доверенность, которая должна соответствовать требованиям законодательства РФ. Если доверенность была оформлена не в соответствии с требованиями законодательства РФ, то она не может быть принята в Российской Федерации. Таким образом, возможно, требование оформления доверенности в Киеве связано с соответствием юридических требований России.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса необходимо предоставить следующие документы:

  1. Копию доверенности, которая была отправлена из Украины;
  2. Перевод данной доверенности на русский язык;
  3. Копию паспорта гражданина Украины, отправившего доверенность;
  4. Копию паспорта гражданина Российской Федерации, который должен был ее получить и использовать;
  5. Другие документы, которые могут подтвердить правомочность отправления данной доверенности из Украины.

На основании предоставленных документов юрист сможет дать свою консультацию и выработать стратегию дальнейших действий для решения данного вопроса.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Конкретных статей, регулирующих данный случай, не существует.

Однако, для решения данного вопроса могут быть применимы следующие нормы законодательства Российской Федерации: - Гражданский кодекс РФ (статьи о договоре доверенности); - Федеральный закон "О нотариате" (статьи о правилах составления доверенности); - Федеральный закон "О защите прав потребителей" (статьи о защите прав потребителей банковских услуг).

Также может быть применимо международное законодательство в случае, если доверенность была отправлена через границу и оставлена без разрешения.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Помощь позволит добиться следующего:

  • возмещения долгов по алиментам;
  • привлечения к ответственности злостного неплательщика;
  • продления срока оплаты после 18 лет (если речь о нетрудоспособном лице).

Поддержка юриста потребуется, если:

  • нет реакции на претензию;
  • продавец отвечает на претензию необоснованным отказом;
  • случай не признают гарантийным (незаконно).

Консультация позволит:

  • доказать право собственности;
  • передать имущество в дар;
  • оспорить незаконные операции и т.п.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы