Оформление брака с украинкой на Украине: требуемые документы и процедура оформления для граждан России

Добрый день! Для гражданина России, желающего официально оформить брак с украинкой на территории Украины, необходимо будет иметь при себе следующие документы: 1. Паспорт гражданина Российской Федерации. 2. Свидетельство о несудимости. 3. Справка о том, что человек не состоит в браке. 4. Если у гражданина России был ранее заключен брак, то ему необходимо будет представить свидетельство о расторжении предыдущего брака или его официальное признание недействительным. Перевод паспорта на украинский язык не требуется, однако, если документы на русском языке, то для оформления брака необходим перевод на украинский язык, заверенный нотариально. Владение украинским языком не является обязательным условием для оформления брака на территории Украины.

Для решения вопроса о женитьбе на территории Украины необходимо обратиться в ЗАГС Украины, который будет проводить регистрацию брака. При этом гражданину Российской Федерации понадобится предоставить следующие документы:

1. Паспорт РФ;
2. Свидетельство о несудимости;
3. Справка о том, что человек не состоит в браке (может потребоваться подтверждение отсутствия брака в стране проживания);
4. Разрешение на выезд за границу (если такое требуется);
5. Сертификат о браке и о расторжении брака (если присутствуют);
6. Документы, подтверждающие изменение имени или фамилии.

Перевод паспорта на украинский язык не требуется, однако, если документы подаются на украинском языке, то они должны быть заверены нотариально.

Важно отметить, что знание украинского языка для регистрации брака не требуется, однако, в зависимости от обстоятельств, для решения других вопросов во время пребывания на территории Украины, знание языка может оказаться важным.

Статьи закона необходимы для ответа на конкретные правовые вопросы и в данном случае не применимы. Относительно вопроса о необходимых документах и языковом уровне, необходимых для гражданина России, чтобы жениться на украинке на территории Украины, соответствующую информацию можно найти в Указе Президента Украины № 136/2012 «Про затвердження Положення про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні». В соответствии с указанным положением, гражданин России должен иметь паспорт, справку об отсутствии брака и, возможно, другие документы, необходимые по требованиям украинского законодательства. Не требуется знание украинского языка. Перевод паспорта может потребоваться при оформлении некоторых документов, но никак не обязателен для регистрации брака.