Документы для заключения брака в России: различия для граждан РФ и Украины, подтверждение брака в Украине и требования для иностранных граждан

В соответствии с законодательством Российской Федерации, иностранный гражданин, желающий заключить брак на территории России, должен предоставить следующие документы в ЗАГС: паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, заверенную в установленном порядке копию свидетельства о рождении, заверенную в установленном порядке справку с места жительства о заключенных ранее браках (если такие браки были), заверенные в установленном порядке документы о расторжении ранее заключенных браков (если такие браки были), заверенные в установленном порядке документы о смене имени или фамилии (если такие смены были). При этом, гражданин Украины также должен предоставить нотариально заверенный перевод на русский язык всех указанных документов, кроме паспорта или иного документа, удостоверяющего личность.

Для регистрации брака между гражданином Российской Федерации и гражданином Украины на территории России, следует предоставить следующие документы:

1. Заявления о заключении брака от обоих женихов.
2. Паспорта обоих женихов (при наличии иных документов, удостоверяющих личность – они также предоставляются).
3. Свидетельства о рождении обоих женихов (желательно с переводом на русский язык и нотариально заверенным).
4. Загранпаспорта гражданина Украины с визой (если виза требуется) или въездным таможенным штампом.
5. Документ о состоянии в браке (если таковой имеется) каждого жениха, выданный компетентным органом соответствующего государства. Если граждане Украины ранее состояли в браке в России, то достаточно будет предоставить свидетельство о расторжении брака.
6. Документы, подтверждающие регистрацию брака, если женат/замужем.
7. Заверенные переводы всех документов на русский язык.

Сроки, необходимые для оформления документов могут варьироваться в зависимости от процедур, необходимых для их подготовки. Все эти процедуры требуют дополнительных материальных затрат и времени, поэтому рекомендуется собрать все необходимые документы заблаговременно, чтобы избежать непредвиденных проблем и задержек при регистрации брака.

Статья 14 Закона РФ "О гражданстве Российской Федерации", статья 15 Федерального закона "О ЗАГСах".