Обзор необходимых документов для брака и смены фамилии на территории РФ и Украины

Для регистрации брака на территории Российской Федерации гражданке Украины необходимо иметь: заграничный паспорт, свидетельство о рождении, а также заверенный перевод этих документов на русский язык. Будущему мужу, являющемуся гражданином России, необходимо иметь паспорт гражданина РФ и свидетельство о рождении.

Чтобы изменить фамилию в Украине, гражданке нужно обратиться в органы ЗАГС Украины по месту своего жительства или временного пребывания и предоставить свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении и документ, подтверждающий изменение фамилии (например, свидетельство о перемене имени). В зависимости от конкретной ситуации, могут потребоваться и другие документы.

Для решения указанного вопроса у Вас, как гражданина Украины, должен быть загранпаспорт и свидетельство о браке, если Вы уже состоите в зарегистрированном браке. Для вступления в брак на территории РФ, Вам нужно будет обратиться в ЗАГС с заявлением на заключение брака и представить перечень документов.

Что касается смены фамилии в Украине, то для этого Вам необходимо обратиться в соответствующий орган ЗАГС в Украине с заявлением о смене фамилии и предоставить необходимые документы, такие как паспорт и свидетельство о браке. Однако я должен отметить, что если Вы смените фамилию после заключения брака, то Вы должны будете перерегистрировать свое свидетельство о браке на новую фамилию.

Для регистрации брака на территории Российской Федерации гражданке Украины необходимо представить следующие документы в ЗАГС: - паспорт гражданки Украины; - свидетельство о рождении гражданки Украины с переводом на русский язык (в случае, если свидетельство выдано на украинском языке); - заявление о заключении брака; - свидетельство о состоянии в браке (если ранее был брак).

Будущему мужу гражданину России также понадобятся документы, подтверждающие его личность и гражданство Российской Федерации. Отдельное внимание стоит уделить подготовке переводов на русский язык, которые должны быть заверены уполномоченным представителем консульства, нотариусом или переводчиком с соответствующей квалификацией.

Что касается смены фамилии в Украине, то необходимо обратиться в ЗАГС по месту регистрации и подать заявление на смену фамилии. Для этого потребуются следующие документы: - паспорт гражданки Украины; - свидетельство о рождении гражданки Украины; - свидетельство о браке (если фамилия меняется в связи с заключением брака); - свидетельства о рождении/браке/смерти родственников, чтобы подтвердить родственные связи.

Заявление на смену фамилии должно быть оформлено на бланке установленного образца и подписано лично заявителем.

Со стороны Российской Федерации применимы следующие статьи:

• Семейный кодекс Российской Федерации (статьи 9, 12, 13, 14, 20, 23, 26, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 51, 52);
• Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (статьи 17.1, 18.8);
• Федеральный закон "О государственной регистрации актов гражданского состояния" (статьи 14, 17, 18, 19, 28, 29, 31, 32, 33, 35).

Для смены фамилии в Украине применимы статьи Закона Украины "О государственной регистрации актов гражданского состояния" (статьи 11, 15) и Кодекса Украины о браке и семье (статьи 17, 18, 21).

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, зависят от конкретных обстоятельств дела и могут быть различными.

Однако, наиболее вероятно, что в данном случае будут применяться следующие статьи:

• Статья 14 Семейного кодекса Российской Федерации ("Оформление брака").
• Статья 32 Гражданского кодекса Российской Федерации ("Изменение имени гражданина").
• Закон Украины "Про реєстрацію актів цивільного стану" (содержит требования к документам для смены фамилии в Украине).