Обязан ли гражданин РФ, не проживающий постоянно на территории, уведомлять ФМС о двойном гражданстве? Возможная освободительная норма. Нотариальный перевод иностранного паспорта: кто несет ответственность?

1) Действительно, в соответствии с п. 2 ст. 6.1 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" гражданин РФ, не проживающий на территории РФ на постоянной основе, освобождается от обязанности информировать ФМС о приобретении второго гражданства. Однако, если данный гражданин посещает РФ, ему потребуется представить свои паспортные данные и сведения об имеющихся гражданствах на границе или для регистрации места временного пребывания (если таковая регистрация необходима). 2) Нотариальный перевод иностранного паспорта не требуется, однако иногда необходим билингвальный (на русском и иностранном языке) документ для подтверждения личности или других целей при обращении в государственные учреждения.

1) Гражданин РФ, постоянно проживающий за пределами РФ, обязан уведомлять миграционную службу о приобретении им второго гражданства. Статья 6 Федерального закона от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации" указывает, что гражданин РФ, имеющий гражданство иностранного государства, обязан до истечения одного месяца уведомить об этом Федеральную миграционную службу по месту своего пребывания. При этом, если данный гражданин РФ находится за пределами РФ на постоянной основе, то он также обязан уведомить о приобретении им второго гражданства.

2) В соответствии с Федеральным законом от 15 июля 1995 года N 102-ФЗ "О нотариате" постановление миграционной службы о регистрации по месту жительства, проезда или пребывания на территории РФ иностранного гражданина или лица без гражданства может быть сделано как на русском, так и на иностранном языке в сочетании с его переводом на русский язык. Таким образом, необходимость нотариального перевода зависит от требований конкретной миграционной службы.

1) Статьи 6 и 32 Федерального закона от 31 мая 2002 года №62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации". 2) Статья 19 Федерального закона от 15 июля 1995 года №82-ФЗ "О государственной регистрации актов гражданского состояния".