Консультация по узаконению брака в РФ для граждан РФ и Латвии. Список необходимых документов и процедура в Москве и других городах.

Для узаконения брака, заключенного за границей, в России необходимо получить его государственную регистрацию.

В данном случае, вам необходимо обратиться в ЗАГС по месту своего проживания в Москве (Щербинка) и предоставить следующие документы:

1. Заявление на регистрацию брака, составленное в соответствии с формой, установленной Министерством юстиции РФ.

2. Свидетельство о заключении брака, выданное компетентными органами иностранного государства.

3. Перевод свидетельства о заключении брака на русский язык.

4. Заверенную нотариально копию загранпаспорта гражданина Латвии.

5. Заверенные нотариально копии свидетельств о рождении каждого из супругов.

6. Документы, подтверждающие изменение имени одного из супругов (если таковое имеется).

После предоставления указанных документов и проведения соответствующих проверок вам будет выдано свидетельство о заключении брака, зарегистрированного на территории России.

Для узаконения брака, заключенного за пределами Российской Федерации, необходимо провести процедуру его признания в России.

Процедура признания брака заключенного за пределами РФ регулируется статьей 33 Семейного кодекса РФ. В соответствии с ней, для признания брака, заключенного за пределами Российской Федерации, должны быть соблюдены определенные условия:

• заключение брака должно соответствовать законодательству государства, где был заключен брак;
• должны быть соблюдены формальности, предусмотренные указанным законодательством;
• если одна из сторон брака является иностранным гражданином, наличие дополнительных документов, необходимых для признания брака в России, в том числе справки о его непрепятствии к браку или об отсутствии существующего брака.

Таким образом, для узаконения вашего брака на территории РФ необходимо обратиться в ЗАГС по месту вашей регистрации и предоставить следующие документы:

• свидетельство о заключении брака, оформленное в соответствии с требованиями законодательства той страны, где был заключен брак. Необходимо предоставить оригинал свидетельства о заключении брака и его перевод на русский язык с заверением переводчика;
• паспорт гражданина РФ;
• паспорт супруга, гражданина Латвии.

При признании брака, заключенного за пределами РФ, необходимо учесть, что наличие некоторых дополнительных документов может потребоваться в зависимости от конкретных обстоятельств. Поэтому перед обращением в ЗАГС рекомендуется уточнить полный список документов, необходимых для признания вашего брака на территории РФ.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:

1) Семейный кодекс Российской Федерации (статьи 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56);

2) Закон Российской Федерации "О государственной регистрации актов гражданского состояния" (статьи 6, 11, 12, 13);

3) Международные договоры, заключенные Российской Федерацией (если применимы).