Заключение брака в Москве для граждан Киргизии: список необходимых документов и места оформления

Добрый день! Для регистрации брака в Москве необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства в срок до 30 дней с момента подачи заявления. Для этого нужно предоставить следующие документы: паспорта или иные документы, удостоверяющие личность, свидетельства о рождении, свидетельства о разводе или о смерти бывшего супруга (при наличии), а также переводы их на русский язык и документы о заключении брака (если брачующиеся являются иностранными гражданами).

Для получения заключения брака в Москве необходимо обратиться в ЗАГС (ЗАГС Москвы). Для оформления брака гражданам Киргизии необходимо предоставить следующие документы: 1. Заявление о заключении брака (заявление можно получить в ЗАГСе или скачать с сайта ЗАГСа Москвы); 2. Загранпаспорт или иной документ, удостоверяющий личность (в том числе паспорт Российской Федерации); 3. Документы об образовании (диплом или свидетельство об образовании); 4. Оригинал или копия свидетельства о рождении; 5. Свидетельство о том, что заявители не состоят в браке, или о расторжении предыдущего брака (если такой был); 6. Загранпаспорта или иные документы, удостоверяющие личность свидетелей (двух свидетелей необходимо привести с собой на регистрацию брака).

Также может потребоваться перевод документов на русский язык и его нотариальное заверение. При оформлении брака на территории Российской Федерации, документы из других стран должны быть переведены на русский язык и нотариально заверены в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, включают следующие:

1. Статья 14.2 Федерального закона от 15 февраля 1995 года № 5-ФЗ «О международном частном праве», которая определяет порядок заключения и признания брака, заключенного в иностранном государстве.

2. Статья 20 Семейного кодекса РФ, которая устанавливает документы, необходимые для заключения брака и процедуру оформления брачного свидетельства.

3. Постановление Правительства РФ от 11 февраля 2010 года № 83 «О порядке подачи заявлений о заключении брака и о порядке оформления бракосочетания», которое устанавливает порядок подачи заявлений и требований к документам.

Следует отметить, что граждане Киргизии должны предоставить документы, удостоверяющие личность и гражданство, а также свидетельства о расторжении или о недействительности предыдущего брака (если такие были). Конкретный порядок получения заключения брака определяется территориальным органом ЗАГСа, в котором будет производиться регистрация брака.

Статьи, применимые к данному вопросу, это:

• Статья 12 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (в части, касающейся заключения брака)
• Статья 14 Гражданского кодекса Российской Федерации (в части, касающейся правоспособности граждан и возможности заключения брака)