Как въехать в Россию с биометрическим паспортом и полным переводом на русский язык

"Как мне правильно въехать в Россию по биометрическому паспорту? Я слышал, что желательно иметь полный перевод на русский язык. Но при переводе с украинского на английский или с английского на русский может теряться одна буква. И еще, в миграционке требуют полную фамилию. Как быть в данной ситуации?"

| Валерий, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1883 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для въезда в Россию гражданин Украины должен иметь биометрический паспорт. Важно убедиться, что перевод документа на русский язык полный и достаточно точный, чтобы избежать каких-либо проблем при прохождении миграционного контроля в России. Рекомендуется обратиться к квалифицированному переводчику, который сможет выполнить перевод на русский язык с украинского языка с высоким качеством.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1883 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для въезда в Россию по украинскому биометрическому паспорту, необходимо будет предъявить на границе паспорт с действительным сроком действия. Первоначальная версия перевода на английский язык, приложенная к паспорту, будет достаточной для пограничных органов России, но могут потребоваться дополнительные документы, подтверждающие цель поездки и наличие денежных средств на период пребывания.

Если же вы желаете специфичный и полный перевод своего биометрического паспорта на русский язык, вам потребуется обратиться к переводчику, который занимается переводами документов на русский язык, и заказать перевод. Это может помочь улучшить понимание паспорта и совершения последующих действий в России.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1883 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статья 6 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", которая определяет требования к документам для въезда в Российскую Федерацию. Кроме того, статья 11 Закона Российской Федерации "О государственной гражданской службе Российской Федерации" может быть применима в части требований к переводу документов на русский язык.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет:

  • правильно составить коллективный иск;
  • выбрать инстанцию, куда его направлять;
  • собрать базу доказательств, чтобы иск удовлетворили. 

Обратившись за помощью, вы сможете:

  • определиться с методом взыскания (в судебном порядке или нет);
  • правильно собрать документы;
  • юридически защитить свои права.

Услуга может пригодиться если:

  • взыскание несправедливое или слишком суровое;
  • нет знаний, как восстановить свои права;
  • помощь нужна срочно.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы