Как уведомить миграционную службу при расхождении имени в документах для человека с двумя гражданствами и ВНЖ в Германии?

Как мне уведомить российскую миграционную службу о получении ВНЖ в Германии, если у меня два гражданства - РФ и Украины, соответственно, два заграничных паспорта, постоянная регистрация в РФ, в Крыму, а написание имени в документе на немецком языке отличается от написания в российском загранпаспорте?

| Болеслав, Москва
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для уведомления российской миграционной службы о получении ВНЖ в Германии необходимо представить пакет документов, включающий копию украинского ВНЖ и копию заграничного паспорта (в котором указано российское гражданство) в соответствующий орган миграционной службы РФ. Если в документах отличается написание имени, то следует обращаться к компетентным органам для уточнения порядка оформления документов и дальнейших действий.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения такого вопроса Вам следует предоставить российской миграционной службе следующие документы:

  1. Российский заграничный паспорт;
  2. Украинский заграничный паспорт;
  3. Документы, подтверждающие постоянную регистрацию в РФ, где указано Ваше полное имя на русском языке;
  4. Документы, подтверждающие получение ВНЖ в Германии, в которых указано Ваше полное имя на другом языке;
  5. Документы, переведенные на русский язык нотариусом.

В прилагаемом пакете документов необходимо предоставить заявление о уведомлении российской миграционной службы о получении ВНЖ в Германии и объяснить расхождение в написании Вашего имени в разных документах. Если требуется, Вы также можете предоставить другие дополнительные документы для подтверждения своей личности.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи, применимые для решения данного вопроса, зависят от конкретного вида правовых отношений. В данном случае, можно обратиться к положениям следующих законов:

  • Федеральный закон от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";
  • Федеральный закон от 18 июля 2006 года № 109-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации";
  • Федеральный закон от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации".

Однако, для более точного ответа необходимо уточнить цель уведомления миграционной службы о получении ВНЖ в Германии, а также подробности расхождения написания имени в документах.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • получить адекватную, а не заниженную сумму;
  • получить компенсацию даже в не страховых случаях;
  • восстановить выплаты в случае нарушения сроков.

Применив услугу юриста получите:

  • профессиональное устное (по телефону) или письменное консультирование;
  • правовую экспертизу документов для ускорения процедуры.

Эта услуга понадобиться, если:

  • обнаружены потенциальные риски;
  • нужно проанализировать историю жилья и владельцев;
  • есть лица, претендующие на долю в продаваемой квартире.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы