Как развестись, если брак зарегистрирован на Крите и документы переведены на русский язык?

Здравствуйте! Согласно Закону РФ "О гражданстве Российской Федерации", граждане РФ, заключившие брак за пределами Российской Федерации, должны зарегистрировать его в России в соответствии с процедурой, установленной законодательством России. Таким образом, чтобы развестись, супругам необходимо обратиться в российский ЗАГС по месту жительства и зарегистрировать брак, после чего по возможности можно будет подать на развод. При этом может потребоваться предъявить документы о регистрации брака на о. Крит, переведенные на русский язык и нотариально заверенные.

Для оформления расторжения брака необходимо обращаться в заявительное отделение ЗАГСа по месту жительства одного из супругов и представить следующие документы:

1. Заявление на расторжение брака.

2. Паспорта и иные документы, удостоверяющие личность обоих супругов.

3. Свидетельство о браке, зарегистрированном на о. Крит в г. Ретимно, с нотариально заверенным переводом на русский язык и апостилем.

4. Документы, подтверждающие право супругов на общее имущество (если таковое имеется).

5. Решение суда о подтверждении отцовства (если имеется) и документы об усыновлении (если применимо).

6. Платежные документы, подтверждающие уплату государственной пошлины за регистрацию расторжения брака.

После предоставления всех необходимых документов ЗАГС проводит регистрацию расторжения брака и выдает свидетельство о расторжении брака.

Статьи, которые применимы к данному случаю:

Статьи 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22 Семейного кодекса Российской Федерации.