Как предоставить документы о профессиональных навыках для программы переселения соотечественников: перевод диплома и обязательность приложения

Здравствуйте! В соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, документы, предоставляемые иностранными гражданами в России, должны быть переведены на русский язык и заверены уполномоченным лицом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Если документы, связанные с вашим образованием, находятся на территории Украины, вам необходимо их получить из Украины и перевести на русский язык. Что касается предоставления документов об образовании, то в соответствии с действующим законодательством РФ для участия в программе переселения соотечественников необходимо предоставление документов об образовании. Я надеюсь, что данная информация будет вам полезной.

Для решения данного вопроса необходимо будет предоставить документы, подтверждающие наличие профессиональных навыков соотечественника и образование. В основном, это будут документы об образовании (диплом, аттестат), а также другие документы, которые подтверждают наличие определенных профессиональных навыков (сертификаты, свидетельства о квалификации и др.).

Переводить необходимо как корочку, так и приложение, в котором указаны все дисциплины, которые были изучены во время обучения. Если приложение осталось на Украине, необходимо осуществить получение этого документа из страны проживания, чтобы подтвердить наличие всех необходимых дисциплин и достаточного количества часов в рамках каждой дисциплины.

Предоставление документов об образовании является обязательным, так как это одно из требований программы переселения соотечественников.

Статьи закона, применимые для решения вопроса:

• Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"
• Приказ Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 30.09.2015 N 544н "Об утверждении Правил оказания государственной услуги по предоставлению содействия в переселении соотечественников"
• Положение о порядке представления документов, необходимых для предоставления государственной услуги по предоставлению содействия в переселении соотечественников (утверждено постановлением Правительства РФ от 28.02.2005 N 128)