Как правильно использовать французские слова в вывеске и оформлении: экспертное мнение

Согласно законодательству Российской Федерации, иностранные слова и выражения могут использоваться в оформлении рекламы и вывесок, если они не противоречат российскому законодательству и не являются оскорбительными или порочащими. Если французское наименование, которое планируется использовать, не нарушает законодательство и не содержит запрещенных или оскорбительных слов, то его можно использовать в оформлении рекламы или вывески. Однако, важно учитывать, что использование иностранных слов может затруднить понимание информации потенциальными клиентами, если они не знакомы с языком, на котором написано наименование.

Для данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Копия свидетельства о регистрации юридического лица или индивидуального предпринимателя.
2. Копия лицензии или разрешения на осуществление деятельности (если оно предусмотрено законодательством).
3. Копия документов, подтверждающих использование французского наименования как бренда, например, заявка на регистрацию товарного знака или договор на использование бренда.
4. Копия договора аренды или права собственности на помещение, в котором будет использоваться вывеска или экстерьер с французским наименованием.

Кроме того, для получения конкретного ответа по данному вопросу, следует обращаться к местному уполномоченному органу по контролю за соблюдением правил оформления рекламы и вывесок, так как требования могут различаться в разных регионах Российской Федерации.

Статья 1499 ГК РФ "Использование наименования юридического лица, фирменного наименования или товарного знака", статья 18 Федерального закона "О рекламе" "Требования к содержанию рекламы". Возможно, также потребуется учитывать требования к внешнему оформлению здания или помещения, установленные местными нормативными актами.