Как получить перевод на добрачную фамилию без старого паспорта и отказа банка: легальный способ смены фамилии в свидетельстве о браке

Согласно законодательству Российской Федерации, банк вправе отказать в выдаче перевода, если данные, указанные в заявлении, не совпадают с данными, указанными в документах, предъявленных копией. Если перевод был отправлен на добрачную фамилию, а в настоящее время заявитель имеет другую фамилию, которая отражена в свидетельстве о браке, банк может не выдавать перевод. Однако, если заявитель может предоставить доказательства того, что он и есть тот человек, на которого был отправлен перевод, то банк должен выдать перевод. Например, заявитель может предоставить свидетельство о браке или другие документы, подтверждающие изменение фамилии. Если такие документы отсутствуют, то заявитель может обратиться к отправителю перевода с просьбой изменить данные на новую фамилию и повторно отправить перевод.

Для решения данного вопроса, необходимо предоставить следующие документы:

1) Свидетельство о браке, подтверждающее изменение фамилии; 2) Документ, удостоверяющий Вашу личность с новой фамилией (например, паспорт, водительское удостоверение); 3) Документ, подтверждающий отправку перевода на добрачную фамилию (например, квитанция об оплате, договор на перевод денежных средств); 4) Документ о том, что получение перевода на новую фамилию необходимо для решения конкретного вопроса (например, договор купли-продажи недвижимости или иной документ, подтверждающий перевод денежных средств на конкретный счет).

Если банк по-прежнему отказывается выдавать перевод, несмотря на предоставленные документы, можно обратиться в суд с иском о защите своих прав и интересов. В рамках судебного разбирательства будет рассмотрена законность действий банка и принято решение, обязывающее банк выдать перевод на новую фамилию.

Статья 19 ГК РФ. "Граждане имеют право носить любое имя, не нарушающее права других лиц. Они могут также иметь прозвища и псевдонимы."

Статья 160 ГК РФ. "Основаниями прекращения обязательства являются: [...] действие сил мажора; [...] изменение обстоятельств, при наступлении которых стороны договора уже не были бы его заключили, если бы знали о них."

Статья 862 ГК РФ. "1. Порядок исполнения денежного обязательства определяется законом, иными правовыми актами или договором. 2. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором, исполнение обязательства должно осуществляться на месте исполнения."

Статья 843 ГК РФ. "1. Если иное не установлено законом, в договоре может быть предусмотрена возможность погашения долга путем зачета требований, обеспеченных установленными законом или договором обеспечительными средствами. 2. Зачет долга, предусмотренный п. 1 настоящей статьи, не допускается, если это противоречит существу обязательства или требования, подлежащего зачету, не могут быть исполнены."

Статья 865 ГК РФ. "1. Денежное обязательство о выплате денег должно исполняться наличными деньгами того вида и номинала, которые определены договором. 2. Если договором не установлено иное, платежи должны быть исполнены наличными деньгами той страны, валюта которых определена договором."