Как получить апостиль на школьный аттестат и перевести его на английский: рекомендации и порядок действий

Сначала необходимо получить апостиль на школьный аттестат, а затем перевести его на английский язык. Апостиль можно получить у органов исполнительной власти, которые имеют право его выдавать в соответствии с Законом РФ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг». После получения апостиля следует обратиться к переводчику, который осуществит перевод на английский язык и заверит его подписью и печатью.

Для получения апостиля на школьный аттестат необходимо обратиться в установленный порядок в Федеральную службу судебных приставов (ФССП) по месту получения документа.

Перевод документа на английский язык может потребоваться, если орган, который будет заниматься легализацией документа в другой стране, потребует такой перевод.

Поэтому, для начала, рекомендуется уточнить у компетентных органов пункты, необходимые для решения этого вопроса: нужен ли перевод, требуется ли апостиль, какие документы нужно предоставить и в какой форме.

Конкретные статьи закона, применимые к данной ситуации, необходимо определить в зависимости от конкретных обстоятельств дела и юрисдикции, в которой рассматривается данный вопрос.

Общие положения по данной теме содержатся в следующих статьях законодательства России:

• Статья 79 Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации"
• Статья 202 Гражданского кодекса Российской Федерации (о заверении документов)

• Статья 224 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (о доказывании в суде фактов на основе документов и других материалов)

  Однако, для решения данного вопроса необходимо обратиться к компетентным органам, которые смогут проконсультировать и помочь с оформлением необходимых документов и процедур.