Как оформить стаж работы на Украине при получении пенсии в России: советы и требования

У меня есть стаж работы в Украине с 1992 по 2014 год. Хотелось бы узнать, будет ли этот стаж учтен, когда я буду получать пенсию в России. И нужно ли переводить трудовую книжку с украинского на русский?

| Гость, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2167 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Стаж работы с 1992 по 2014 на Украине может быть учтен при назначении пенсии в России, согласно законодательству Российской Федерации. Для этого необходимо предоставить соответствующие документы, подтверждающие данный стаж, например, трудовую книжку.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2167 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 29.2 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2175 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

При назначении пенсии в России, ваш стаж работы на Украине не будет автоматически учтен. Однако, согласно международным соглашениям, подписанным между Российской Федерацией и Украиной, вы можете запросить пересчет вашего стажа работы на Украине и его учет для назначения пенсии в России. Для этого вам потребуется представить соответствующую заявку и документы, подтверждающие ваш стаж работы на Украине, на соответствующие органы России. При сдаче документов в России, трудовая книжка должна быть на русском языке либо переведена на русский язык и заверена нотариально.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2175 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения вашего вопроса может потребоваться следующие документы: 1. Заявление о пересчете и учете стажа работы на Украине для назначения пенсии в России. 2. Копии документов, подтверждающих ваш стаж работы на Украине (трудовая книжка, выписка из трудового договора, справка о заработной плате и т.д.). 3. Перевод трудовой книжки с украинского на русский язык, заверенный нотариально.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга позволяет:

  • получить круглосуточную поддержку юриста;
  • урегулировать проблему в досудебном порядке;
  • помочь в составлении иска.

Воспользоваться услугой можно, если:

  • сделку заключили без согласия всех владельцев;
  • дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
  • права на дом передали мошенникам. 

Заказать услугу нужно если:

  • незаконно уволили;
  • не сообщили о сокращении штата в положенные законом сроки;
  • работодатели не предоставили выплат и компенсаций.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы