Как оформить нотариальную доверенность для подростка, летящего в США и Доминиканскую Республику

Добрый день! Для использования в США нотариальная доверенность должна быть заверена уполномоченным нотариусом и переведена на английский язык, поскольку язык оригинала может не быть для американских органов власти понятным. При перелете в Доминиканскую республику рекомендуется ознакомиться с местным законодательством и требованиями к нотариальной доверенности в этой стране, возможно потребуется новая доверенность, заверенная местным нотариусом. Также необходимо убедиться, что нотариальная доверенность содержит полномочия, необходимые для выполнения целей поездки.

Добрый день!

Для решения вопроса, описанного вами, вам потребуются следующие документы:

1. Паспорт гражданина Российской Федерации.

2. Нотариальная доверенность, сделанная в присутствии родителей. В этой доверенности должно быть указано, что вы разрешаете конкретным лицам совершать от имени и за ваш счет различные действия в США и Доминиканской республике.

3. Перевод доверенности на английский язык, поскольку это официальный язык США и Доминиканской республики.

4. Билеты на самолет, бронь гостиницы, медицинская страховка и другие документы, необходимые для въезда в США и Доминиканскую республику.

Кроме того, вы должны убедиться, что действующая доверенность в сочетании с другими необходимыми документами позволит вам проходить границы и осуществлять в США и Доминиканской республике все необходимые действия без дополнительных проблем.

Надеюсь, мой ответ поможет решить ваш вопрос.

Статьи, которые могут быть применимы к данному случаю:

• Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 185–189) – определяют порядок заключения договоров доверительного управления имуществом и условия, необходимые для его заключения;
• Федеральный закон от 14 ноября 2002 года № 161-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» – регулирует требования к оформлению документов для государственной регистрации доверенностей;
• Федеральный закон от 10 января 2003 года № 19-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» – определяет требования к страховому полису ОСАГО при управлении транспортным средством в Российской Федерации.

Ответ на конкретный вопрос о необходимости перевода доверенности на английский язык зависит от требований страны, в которую планируется поездка. В любом случае, можно обратиться к консульской службе России в США и Доминиканской Республике для получения информации о необходимых документах и их оформлении.