Перевод доверенности на армянский язык для ребенка, летящего из Армении с сопровождающим и родителем в РФ

Для ответа на данный вопрос необходимо иметь больше информации о том, где будет использоваться данная доверенность и в какой форме. Если доверенность будет использоваться только на территории Российской Федерации и уже переведена на русский язык, то дополнительный перевод на армянский язык может не требоваться. Однако, если доверенность потребуется для использования в Армении или в других странах, то может потребоваться дополнительный перевод доверенности на язык, используемый в соответствующей стране.

В данной ситуации необходимо уточнить требования авиакомпании, с которой ребенок летит, поскольку каждая авиакомпания имеет собственные правила и требования по оформлению документов для несопровождаемых детей.

Однако, если вопрос касается перевода доверенности, необходимо учитывать, что Армения - это государство, где официальным языком является армянский язык. Поэтому, если доверенность на русском языке будет использоваться в Армении, то для ее возможного использования и признания в Армении потребуется ее перевод на армянский язык и нотариальное заверение перевода.

Также необходимо уточнить, насколько полно и точно переведены в доверенности указания о правах и обязанностях сопровождающего лица, об ограничениях на его полномочия и т.д. В случае, если перевод доверенности был выполнен лично, то лучше дополнительно заказать перевод доверенности у профессионального переводчика.

Необходимые статьи для ответа на данный вопрос отсутствуют, так как это юридический вопрос, касающийся частного права и отношений между физическими лицами, а не законодательства РФ в целом. В данном случае, рекомендуется обратиться к компетентному юристу по вопросам гражданского права или нотариусу для получения консультации и оценки необходимости перевода доверенности на армянский язык.