Как оформить доверенность в России, которая будет действительна на Украине

Согласно статье 130 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор или доверенность, заключенные в соответствии с законодательством Российской Федерации, могут иметь юридическую силу на территории других государств, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации или если это необходимо для защиты прав и законных интересов граждан и организаций Российской Федерации за границей. Таким образом, действительна ли доверенность, оформленная мужем в РФ, на территории Украины, зависит от того, есть ли международный договор между РФ и Украиной, который регулирует данный вопрос, либо нужна ли защита прав и законных интересов граждан и организаций Российской Федерации на территории Украины.

Для решения данного вопроса следует рассмотреть нормы права РФ и Украины, регулирующие вопросы доверенностей и юридической силы документов взаимно признаваемых государств.

В соответствии с международными договорами между РФ и Украиной, а также законодательством обеих стран, доверенности, оформленные в РФ, должны быть признаны на территории Украины, если они соответствуют требованиям законодательства Украины.

Для подтверждения действительности доверенности на Украине, могут потребоваться следующие документы: 1) нотариально заверенная копия доверенности, с переводом на украинский язык; 2) апостилирование доверенности (это специальный штрих, который ставится на официальных документах для подтверждения их подлинности и юридической силы); 3) другие дополнительные документы, зависящие от конкретной ситуации.

Таким образом, для получения юридической силы доверенности на Украине, необходимо оформлять ее в соответствии с требованиями законодательства РФ и Украины, подтверждать ее подлинность нотариальным заверением и апостилем.

Для решения данного вопроса применимы следующие статьи:

• Гражданский кодекс Российской Федерации, статья 185;
• Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам между Российской Федерацией и Украиной от 22 января 1993 года, статья 1.