Как оформить брак, если не подавали свидетельство о разводе в ЗАГС и есть документ на турецком языке

Согласно статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации, для заключения брака необходимо предъявление документа о расторжении предыдущего брака. Если такой документ не был предоставлен, брак может быть признан недействительным, если судом будет установлено, что один из супругов имел действительный брак на момент заключения нового брака. Однако, наличие свидетельства о разводе на иностранном языке не является основанием для его недействительности, при условии, что в соответствии с законодательством РФ, это свидетельство было надлежащим образом заверено и переведено на русский язык.

Для решения возникшего вопроса по необходимости подтверждения действительности брака при наличии предыдущего брака в другой стране, необходимо представить в ЗАГС соответствующие документы. Если свидетельство о разводе на турецком языке не было переведено на русский язык, то его также необходимо перевести квалифицированным переводчиком вместе с нотариальным заверением перевода.

Кроме того, важно иметь в виду, что согласно законодательству Российской Федерации, при наличии предыдущего брака, необходимо предоставлять свидетельство о его расторжении, иначе брак является недействительным. Чтобы решить эту ситуацию, необходимо получить соответствующий документ из страны, где был зарегистрирован предыдущий брак, и представить его в ЗАГС. Только после этого можно узнать, может ли быть признан действительным брак, заключенный в Российской Федерации.

Статья 14 Семейного кодекса Российской Федерации - "Действительность брака".

Статья 20 Семейного кодекса Российской Федерации - "Оформление акта гражданского состояния о заключении брака".