Как легализовать брак с украинцем на территории России, если Единый реестр браков не позволяет внести наш брак?

Для легализации брака на территории России необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства и предоставить следующие документы: паспорт, свидетельство о регистрации брака, переведенное на русский язык и заверенное нотариально, а также свидетельства о рождении и гражданстве супругов. В случае отсутствия в Едином государственном реестре актов гражданского состояния информации о браке, заключенном в другом государстве, может быть внесена в соответствующий реестр на основании решения суда.

Для легализации брака на территории России, гражданке России и Украины необходимо предоставить следующие документы:

1. Свидетельство о заключении брака, выданное государственным органом Украины.
2. Перевод свидетельства о заключении брака на русский язык, заверенный удостоверенным переводчиком.
3. Заверенную копию паспорта Украины гражданки.
4. Заверенную копию российского паспорта гражданки, подтверждающую ее гражданство.

Данная информация является общей, и может различаться в зависимости от конкретной ситуации и требований региональных органов власти. Рекомендуется обратиться за подробной консультацией к юристу, специализирующемуся в области гражданского права и брачно-семейных отношений.

Согласно статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации, к международным бракам, заключенным гражданами Российской Федерации за пределами Российской Федерации, применяется международный договор (если он установлен), а при его отсутствии - законодательство Российской Федерации и международные обычаи.

Также, в данном случае могут быть применимы Постановление Правительства Российской Федерации от 21 июня 1996 года № 586 "О порядке регистрации актов гражданского состояния, зарегистрированных за пределами Российской Федерации" и Приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 28 апреля 2014 года № 77 "Об утверждении Порядка государственной регистрации актов гражданского состояния, зарегистрированных за пределами Российской Федерации".