Как изменить иностранные свидетельства на российские: советы для русской семьи автора

Да, возможно изменить иностранные свидетельства на российские сертификаты. Для этого необходимо обратиться в ЗАГС (Запись Актов Гражданского Состояния) на территории России и предоставить следующие документы: 1) оригинал иностранного свидетельства о браке; 2) перевод этого свидетельства на русский язык, заверенный нотариально; 3) оригинал свидетельства о рождении ребенка; 4) перевод этого свидетельства на русский язык, заверенный нотариально; 5) документ, подтверждающий гражданство РФ (паспорт или иной документ); 6) документ, подтверждающий проживание в России (прописка или иной документ).
В течение определенного срока, установленного законодательством, ЗАГС будет производить проверку предоставленных документов и проводить регистрацию и выдачу российских сертификатов о браке и рождении ребенка.

1) оригинал иностранного свидетельства о браке; 2) перевод этого свидетельства на русский язык, заверенный нотариально; 3) оригинал свидетельства о рождении ребенка; 4) перевод этого свидетельства на русский язык, заверенный нотариально; 5) документ, подтверждающий гражданство РФ (паспорт или иной документ); 6) документ, подтверждающий проживание в России (прописка или иной документ).

Законодательство Российской Федерации, применимое к данному случаю, включает следующие статьи: 1) Семейный кодекс Российской Федерации, особенно статьи 15, 16, 17, 19, 20 и 21; 2) Закон Российской Федерации от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», особенно статьи 14, 17, 18 и 19.