Как изменение фамилии в паспорте может повлиять на дипломы и как решить эту проблему

Согласно ст. 28 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" от 31.05.2002 г. № 62-ФЗ, гражданин вправе в установленном порядке изменить свою фамилию. Изменение фамилии возможно при наличии уважительных причин, таких как изменение в переводе фамилии на другой язык, нарушение правил записи или выявление ошибок в записи фамилии в документах гражданина.

В данной ситуации, у гражданки была официально изменена фамилия, и у нее была выдана новая версия паспорта с правильной записью фамилии. При этом, диплом колледжа был выдан до изменения фамилии, что является уважительной причиной для разночтений в записи фамилии в документах гражданина.

Следовательно, в данной ситуации нет необходимости замены диплома колледжа. Обратитесь к администрации вашего института для уточнения правил обмена дипломов в данном случае.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

1. Старый паспорт, где указана буква 'е' в фамилии (если он сохранился).
2. Новый паспорт, где указана буква 'ё' в фамилии.
3. Диплом колледжа, выданный в 14 лет с фамилией, содержащей букву 'е'.
4. Копия диплома колледжа с заверенным переводом на русский язык (если оригинал на другом языке).
5. Документы, подтверждающие смену фамилии (если они были произведены), например, свидетельство о браке или об изменении фамилии.

Для получения нового диплома колледжа с фамилией, содержащей букву 'ё', необходимо обратиться в соответствующее учебное заведение и ознакомиться с их процедурами по замене диплома. Возможно, понадобится обращение в государственные органы, если требуется изменение данных в выданном документе.

Статьи закона, которые могут быть применимы в данной ситуации:

• Статья 12 Гражданского кодекса Российской Федерации: "Гражданин имеет право использовать в качестве фамилии свое собственное имя или фамилию, принятую в установленном законом порядке".
• Статья 68 Трудового кодекса Российской Федерации: "Документы об образовании и о квалификации работника выдаются в соответствии с принятым им на законном основании и записанным в установленном порядке именем".
• Пункт 4 статьи 113 Федерального закона "Об актах гражданского состояния": "Гражданин имеет право на изменение своей фамилии при наличии уважительных причин, определенных законодательством Российской Федерации".

Исходя из этих статей закона, гражданин имеет право использовать свою фамилию, указанную в документах об образовании, при условии ее законного изменения. Однако, конкретный порядок замены диплома колледжа может быть определен правилами конкретного учебного заведения, и следует обратиться к ним для получения подробной информации.