Как исправить ошибку в переводе фамилии при получении ВНЖ и РВП 2019 года?

Получив ВНЖ в 2019 году, я заметила, что перевод моей фамилии в паспорте был сделан неправильно. Оказалось, что я допустила ошибку, не проверив его на этапе получения. Моя фамилия отличается от фамилии мужа всего лишь одной буквой, но при получении РВП никто об этом не спросил и не указал. Сейчас, когда я собираю документы на ГР, мне отказывают из-за несоответствия фамилий (у меня фамилия Набиджонова, а у мужа Набиджанов), и я не знаю, что делать.

| Герасим, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1977 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

В случае ошибочного перевода фамилии в паспорте во время получения внж и рвп, вам потребуется внести соответствующие изменения. Для этого вам понадобится обратиться в организацию, которая выдала вам внж и рвп, и предоставить документы, подтверждающие правильную запись вашей фамилии. Обычно такими документами являются свидетельство о браке, свидетельство о рождении или другие документы, удостоверяющие вашу личность. Также возможно, что понадобится подготовить заявление о внесении изменений в паспортные данные. В данном случае, основанием для внесения изменений будет неправильное указание вашей фамилии в паспорте.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1977 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

1. Паспорт гражданина Российской Федерации
2. Свидетельство о браке
3. Свидетельство о рождении
и/или другие документы, подтверждающие правильную запись вашей фамилии.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1977 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Ни одна статья закона не является прямым регулятором в данном случае. Однако, руководствуясь Общими правилами о порядке присвоения и замены фамилии, имени и (или) отчества граждан Российской Федерации, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 21.10.2004 N 545, вы можете внести изменения в паспортные данные, подтверждая правильную запись фамилии.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь, если:

  • виновник аварии не платит средства компенсации;
  • требуется судебное разбирательство;
  • нужна срочная юридическая подсказка.

Услуга может дать:

  • возможность найти основания для законной выписки из квартиры;
  • помощь в досудебной процедуре;
  • поддержку в судебном решении спора. 

Услуги опытного юриста помогут:

  • собрать нужные бумаги;
  • проверить их подлинность для составления плана дальнейших действий;
  • выиграть или оспорить несправедливое судебное решение. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы