Использование произведения турецкого автора для аудио книги: вопрос о нарушении авторских прав

Судя по описанию, право на использование произведения прошло к моменту предполагаемого использования по истечению 70 лет с даты смерти автора. Следовательно, в соответствии с Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" использование произведения турецкого автора не нарушает авторские права и не требует разрешения правообладателей на данное действие.

Для решения данного вопроса необходимо иметь надлежащие доказательства того, что авторское право на произведение турецкого автора уже истекло и что вы имеете право использовать это произведение без нарушения авторских прав. Для этого можно предоставить следующие документы:

1. Копию закона об авторском праве Турецкой Республики, где указывается, что авторское право действительно имеет срок в 70 лет после смерти автора.

2. Доказательство того, что автор действительно умер 88 лет назад, а именно его свидетельство о смерти или другой документ, подтверждающий дату его смерти.

3. Копию произведения, которое вы хотите использовать, чтобы подтвердить, что оно было создано турецким автором, а не кем-то другим.

4. Доказательство того, что вы собираетесь использовать это произведение только для создания аудио книги и не будете распространять его в какой-либо другой форме.

После предоставления всех необходимых документов юристы могут провести анализ ситуации и дать заключение о том, нарушается ли авторское право в данном случае или можно использовать произведение без нарушения закона.

Статья 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации (Объекты авторских прав, которые не являются охраняемыми): Авторские права не охраняются в случаях: 1) использования воспоминаний, дневников, переписки, служебных записок и других личных произведений, написанных не с целью их публикации и сделанных доступными общественности с согласия правообладателя или после его смерти и если иное не предусмотрено договором; 2) использования произведений, не являющихся объектами авторских прав в соответствии с настоящим Кодексом. Статья 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации (Срок охраны авторского права): Авторское право охраняется на всю жизнь автора и еще семьдесят лет после его смерти, если настоящим Кодексом не установлено иное.