Использование латинских букв в наименовании товаров: законодательные нормы и возможности

Согласно требованиям законодательства Российской Федерации, наименование товаров должно быть указано на русском языке. Однако, латинские буквы могут использоваться как дополнительный символ в наименовании, если это не противоречит законодательству о защите прав потребителей и не вводит потребителей в заблуждение относительно характеристик товара. В данном случае, использование слова "Gold" в качестве модели изделия на дополнительной маркировке, вероятно, не противоречит законодательству РФ.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 10 ноября 2011 года № 924 "Об утверждении перечня отдельных видов товаров, производство (изготовление) которых регулируется в целях обеспечения охраны здоровья граждан и окружающей среды" (далее – Постановление № 924) не разрешается использование наименований товаров на иностранных языках, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации, а также в случаях, когда наименование товара включает слова или названия, установленные в общепринятых источниках международного права.

В данном случае стоит обратить внимание на то, что щетки "Голд" - это лишь модель изделия, и поэтому наименование этой модели должно быть указано на русском языке.

В целом, в случаях, когда в наименовании товара имеются слова на иностранных языках, рекомендуется указывать их перевод на русский язык в скобках или на этикетке товара.

Статья 10 Федерального закона "О защите прав потребителей" - требования к информации о товаре (в том числе наименование товара). Также, статья 1484 Гражданского кодекса РФ - правила о наименовании товаров.