Ищите ответ: на кого подать иск - собственнику или виновнику, если при ДТП два человека получили средний вред здоровью и один автомобиль признан погибшим, принадлежащий частному лицу

В данной ситуации иск следует подавать на виновника ДТП, который был вписан в страховой полис, а также на его собственника автомобиля, если он не совпадает с виновником. Каждый из них несет ответственность за причиненный ущерб в полном объеме в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

1. Копия страхового полиса автомобиля, в котором находился виновник ДТП.

2. Копии документов, подтверждающих право собственности на данный автомобиль.

3. Протокол об осмотре места ДТП.

4. Медицинские заключения, подтверждающие средний вред здоровью, нанесенный пострадавшим.

5. Другие документы, касающиеся данного случая.

Что касается вопроса, на кого подавать иск, то согласно законодательству Российской Федерации, ответственность за причиненный ущерб при ДТП несет водитель транспортного средства. Однако, если на момент ДТП автомобиль принадлежал какому-то другому собственнику, то и на него также можно подать иск. Таким образом, в данном конкретном случае, жертвы ДТП могут подать иск как на водителя-виновника, так и на собственника автомобиля, однако лучше подать иск одновременно на обоих, чтобы добиться максимальной компенсации ущерба.

Статья 1074 Гражданского кодекса РФ "Ответственность за вред, причиненный вследствие использования транспортного средства" и статья 12 Федерального закона "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (ОСАГО).