Экспертиза перевода: возможность скриншота Google, комплексная оценка и признание в суде

Да, можно представить скриншот гугл перевода фразы в качестве доказательства. Однако, в случае возражения со стороны ответчика, для подтверждения правильности перевода можно заявить ходатайство о комплексной экспертизе перевода. В соответствии со статьей 71 Гражданского процессуального кодекса РФ, в доказательствах допускаются произведенные любыми способами записи (включая электронные) и другие данные, имеющие значение для дела. Суд может принять такой скриншот в качестве доказательства, если он будет считаться достоверным и имеет отношение к делу.

Для представления скриншота гугл перевода фразы в суд, потребуются документы, подтверждающие его достоверность. Это может быть распечатка скриншота с указанием времени и даты его создания, а также возможно потребуется экспертное заключение по переводу.

Статья 71 Гражданского процессуального кодекса РФ